|
Outreach
Home |
Outreach
Calendar |
K-12 Resources |
Artifacts
Passeport
is a two-and-a-half hour long program of 26 clips suitable for French
language classrooms from the beginning to advanced levels and featuring
African speakers in French from all walks of life.
Available in
DVD or videocassette format, Passeport was produced in the
Republic of Benin by the UW-Madison's African Studies Program's
faculty and staff together with 14 American middle school, high
school, and college-level French language instructors.
For additional
information and to view the Passeport flyer (in pdf format),
click here; or
contact the ASP Outreach Coordinator, Eileen McNamara at outreach@africa.wisc.edu;
tel 608.262.4461; fax 608.265.5851.
Click
here to order a copy of Passeport (order form in
pdf format).
A
transcript of the complete program is available here. Transcript
is 36 page Word document.
Included below
is a complete table of contents and links to complementary curriculum
units and sample clips. Additional curriculum units will be available
at a later date. Teachers who wish to develop units to accompany
the video/DVD are encouraged to submit them to African
Studies Outreach for consideration on our website.
Broad-based
curriculum units:
Découvrons
le Bénin (Disc 1)
- Découvrons
le Bénin | Alphabet
Africain: Bénin (curriculum unit) | Eeen,
Un Se Fongbe Bi! (curriculum unit)
- Je m’appelle
| Video Clip
(RealPlayer)
- L’ancien
royaume d’Abomey est au centre de l’actuel Bénin
- D’où vient
le nom "Dahomey"? | Le
Benin (curriculum unit)
- Les symboles
des rois d’Abomey | Comment
faire un blason (curriculum unit) | Let's
Discover the Ancient Kingdom (curriculum unit)
- Le roi
d’Abomey
- Comment
saluer le roi
- La procession
- Le roi
danse
- Les ministres
du roi
- Les femmes
chantent et dansent
- Les griots
chantent les louanges du roi et du royaume
- La religion
- Le Vodun
| Le Vodun
(curriculum unit)
- Que veut
dire Vodun?
- Combien
de voduns y a-t-il?
- Est-ce
que le Vodun est monothéiste ou polythéiste?
- Est-ce
que le Vodun a des conséquences sur la guérison des maladies?
- Qu’est-ce
que le FA?
- Qu’est-ce
que le bokono?
- Pourquoi
les malades vont-ils voir le bokono?
- Comment
les malades font-ils pénitence?
- Comment
choisit-on un sacrifice?
- Certains
sacrifices sont-ils plus importants que d’autres?
- Que veut
dire vodunsi?
- La conversion
existe-t-elle dans le Vodun?
- Les rites
du Vodun sont-ils comparables à ceux du Christianisme?
- Pourquoi
y a-t-il mélange du Vodun avec d’autres religions?
- Ganvié,
Ouidah, et la Route de l’esclave | Ganvié,
Ouidah, et la Route de l’esclave (curriculum unit)
- Le Baobab:
un conte
- Les proverbes
La vie
de tous les jours (Disc 1)
- En famille
| En Famille
- French I (curriculum unit) | En
Famille - French II (curriculum unit) | Video
Clip (RealPlayer)
- La maison
de Prisca
- La maison
de Ghislaine
- Allons
au cinéma | Allons
au cinéma (curriculum unit)
- Au marché
- Qu’est-ce
qu’on mange au Bénin?
- La noix
de coco
- Le fruit
du baobab
- La musique
des jeunes
- DJ à Cotonou
- Au marché
de disques | Marchandez
(curriculum unit) | Video Clip
(RealPlayer)
- Au village
- A l’orphelinat
Au travail
(Disc 2)
- Au salon
de coiffure | Chez
le coiffeur (curriculum unit)
- Fait à
la main au Bénin | Le
Pagne (curriculum unit)
- La couture
- Alimath
noue un foulard et attache un pagne
- Dans l’atelier
de haute-couture
- Raymonde
d’Almeida, haute couturière et enseignante
- Les artisans
d’Abomey
- Les appliqués
sur tissu
- Le tissage
- Hippolyte
Agboton, professeur et cardiologue du Centre National Hospitalier
et Universitaire de Cotonou | La
Santé et le Bénin/Hippolyte Agboton (curriculum unit)
- Où avez-vous
fait vos études?
- Y a-t-il
la possibilité de faire des études médicales ici à Cotonou?
- Quelles
sont les maladies les plus importantes au Bénin?
- Comment
est-ce que l’état de santé est lié au développement d’un pays
comme le Bénin?
- Comment
concevez-vous l’entente internationale?
- Comment
peut-on participer à cette solidarité?
- Cinéaste
Séverin Akando
- Où avez-vous
fait vos études?
- Où est-ce
que vous enseignez?
- Comment
peut-on caractériser les films béninois ou africains?
- Y a-t-il
des femmes qui travaillent dans le domaine du cinéma?
- Quels
sont les films qui dominent les salles de cinéma au Bénin?
Musique,
danse et traditions (Disc 2)
- La danse
au Bénin | La Danse
(curriculum unit) | Video Clip
(RealPlayer)
- Emmanuel
Koumoulou, Collège d’Enseignement Général à Cotonou
- Les revenants
- Les musiciens:
Jean et Jaya
- Au marché
Adjara
- Un message
pour les jeunes américains
For additional
information contact the ASP Outreach Coordinator, Eileen McNamara
at outreach@africa.wisc.edu;
tel 608.262.4461; fax 608.265.5851.
|
